第100封書信 Letter 100

第100封信

第100封信

第C封信 [1]

致薩摩撒他主教優西比烏

當我在亞美尼亞邊境地區看到你那充滿愛意的信時，它就像在海上航行的水手們，尤其是在海面被風攪動時，遠處舉起的一支點燃的火炬。你（神）的尊貴的信本身就令人愉悅，充滿安慰；但它自然的魅力因其抵達的時機而大大增強，那是一個令我痛苦不堪的時刻，我幾乎不知如何描述，在下定決心忘記其煩惱之後。然而，我的執事會給你一個完整的說明。我的體力完全衰竭，以至於我甚至無法承受最輕微的動作而不感到疼痛。儘管如此，我確實禱告，藉著你（神）的禱告的幫助，我自己的渴望能夠實現；儘管我的旅程給我帶來了巨大的困難，因為我的教會事務因其佔用如此長的時間而被忽視。但是，如果在我還活著的時候，神允許我在我的教會中見到你（神）的尊貴，那麼我將對未來抱有美好的盼望，即使我沒有完全被排除在神的恩典之外。如果可能的話，我懇求我們這次會面能在我們每年為紀念蒙福的殉道者歐普西修 [2] 而舉行的主教會議上進行，該會議即將於九月七日舉行。我被焦慮所包圍，需要你（神）的幫助和同情，無論是在主教的任命問題上，還是在考慮尼撒的貴格利 [3] 的單純給我帶來的麻煩上，他正在安卡拉召開主教會議，並竭盡全力與我作對。

腳註

腳註

[1] 置於372年。 [2] 參見第176和252封信。歐普西修因參與拆毀凱撒利亞的財富神廟而受苦。參見索佐門，《教會史》五章11節。一位名叫歐普西修的人出現在波蘭德派的四月九日聖徒行傳中。參見《導論》。 [3] 本篤會的註釋，針對巴西流不可能被他兄弟密謀反對的說法，指出這種反對並非出於缺乏感情，而是出於缺乏策略，並將其與第58封信中貴格利關於他們叔叔的愚蠢謊言進行比較。